• ارتفعتالقدرةاملتصلةبنسبة %15علىأساسسنوي لتصل إلى 1.59 مليون طن تبريد; 
• ارتفعتاإليراداتبنسبة %3علىأساسسنوي لتصل إلى 1.91 باستمرارالتوس ً ملياردرهم إماراتي،مدعومة ع في القدرةاملتصلةوالنمو عبر سلسلةالقيمةفيقطاع تبريد املناطق; 
• ارتفعصافيالتدفقاتالنقديةالتشغيليةبنسبة %20علىأساسسنوي ليصل إلى 882 مليون درهم إماراتي،مع بلوغ معدل تحويل التدفقات النقدية %92; 
• توزيعأرباح نقديةمرحليةفي سبتمبر، بما يعكساستمرارااللتزام بتحقيق عوائد للمساهمين وتخصيصرأساملال بصورة منضبطة. 

أبوظبي ،اإلمارات العربية املتحدة 13 -نوفمبر :2026 أعلنت الشركة الوطنية للتبريد املركزي (تبريد) ،شركة تبريد املناطق الرائدة واألكثر تنوعا على مستوى العالم واملدرجة في سوق دبي املالي تحت اسم «تبريد» بالرمز (:ISIN / TABREED :DFM ،)AEA002201018 اليوم ،عن نتائجها املالية والتشغيلية لفترة التسعة أشهر املنتهية في 30 سبتمبر ، 2026 مسجلة إيرادات بلغت 1.91 مليار درهم إماراتي وصافي أرباح قدره 320 مليون درهم إماراتي.

 حققت تبريد نموا في اإليرادات بنسبة %3 على أساس سنوي لتصل إلى 1.91 مليار درهم إماراتي خالل األشهر التسعة األولى من عام ، 2026 مدعوما باستمرار التوسع في القدرة املتصلة ،وارتفاع رسوم القدرة الثابتة ،والنمو عبر أعمالها املتنوعة ضمن سلسلة القيمة في قطاع تبريد املناطق .كما حافظت الشركة على أداء تشغيلي مرن وتوليد قوي للتدفقات النقدية، مدعومين بنموذج أعمالها القائم على عقود طويلة األجل ،فيما تأثرت الربحية املعلنة بارتفاع تكاليف التمويل والتشغيل املرتبطة باستثمارات النمو وتوسع منصة الشركة التشغيلية.

النمو التشغيلي

ارتفعت القدرة املتصلة بنسبة %15 على أساس سنوي لتصل إلى 1.59 مليون طن تبريد كما في 30 سبتمبر ، 2026 بما يعكس استمرار التقدم في تنفيذ استراتيجية تبريد طويلة األجل للنمو القائم على زيادة القدرة املتصلة .ويعود هذا االرتفاع بشكل رئيس ي إلى القدرة اإلضافية الناتجة عن االستحواذ على شركة «بال كولينج» ،إلى جانب إضافة 19,900 طن تبريد من القدرة املتصلة الناتجة عن النمو الطبيعي خالل االثني عشر شهرا املاضية.

وارتفع حجم استهالك التبريد بنسبة طفيفة بلغت %0.5 على أساس سنوي خالل األشهر التسعة األولى من عام ، 2026 فيما سجلت أحجام االستهالك خالل الربع الثالث انتعاشا بنسبة %3 مقارنة بالفترة نفسها من العام املاض ي.

وتعليقا على النتائج ،قال الدكتوربخيت الكثيري ،رئيس مجلس إدارة شركة تبريد« :يشكل التوسع في محفظة أعمالنا محورا رئيسيا في استراتيجية النمو التي تتبعها «تبريد» ،إال أن نجاح هذا التوسع ال ُيقاس بحجم األصول والقدرات الجديدة فحسب ،بل بقدرتنا على دمجها بكفاءة وتحويلها إلى قيمة طويلة املدى .ومع انضمام شركة «بال كولينج» إلى منظومة عملياتنا التشغيلية ،نواصل التركيز على ترسيخ الكفاءة التشغيلية واملوثوقية بما يلبي تطلعات العمالء».

وأضاف« :وبينما نتطلع إلى املستقبل ،نواصل اتباع نهج انتقائي ومدروس تجاه الفرص االستثمارية ،مع الحفاظ على االنضباط في تخصيص رأس املال ،بما يحقق التوازن بين التوسع املستمر واملرونة املالية وتحقيق عوائد مستقرة للمساهمين».

ومن جانبه ،قال الدكتوريوسف الحمادي ،الرئيس التنفيذي لشركة "تبريد"" :يعكس أداؤنا خالل األشهر التسعة األولى من عام 2026 متانة أعمالنا والتزامنا املستمر بالتميز التشغيلي .ويؤكد النمو املتواصل في القدرة املتصلة ،إلى جانب التدفقات النقدية التشغيلية القوية ،مرونة نموذج أعمالنا ،ويوفر أساسا متينا للمرحلة املقبلة من مسيرة نمو الشركة.

ومع استمرار توسع املدن واملجتمعات العمرانية ،تزداد الحاجة إلى حلول تبريد موثوقة وموفرة للطاقة .ونحن في «تبريد» نتمتع باإلمكانات والخبرات واملكانة الريادية التي تؤهلنا لتلبية هذا الطلب املتنامي .وعليه ،سنواصل التركيز على تحقيق االستفادة القصوى من محفظة أعمالنا املتنامية ،وتطوير عملياتنا التشغيلية ،بما يدعم التنمية الحضرية املستدامة".

املرونة املالية

خالل األشهر التسعة األولى من عام ، 2026 حافظت تبريد على هامش لألرباح قبل احتساب الفوائد والضرائب واالستهالك واإلهالك بلغ نحو ،%50 بما يؤكد مرونة نموذج أعمالها القائم على عقود طويلة األجل .وبلغت األرباح قبل احتساب الفوائد والضرائب واالستهالك واإلهالك 955 مليون درهم إماراتي ،مقارنة بـ 972 مليون درهم إماراتي خالل الفترة نفسها من العام املاض ي ،بانخفاض نسبته %2 على أساس سنوي .ويعود ذلك بشكل رئيس ي إلى ارتفاع املصروفات العمومية واإلدارية نتيجة الضغوط التضخمية ،ونفقات تطوير األعمال ،والتكاليف املرتبطة بتوسع منصة الشركة التشغيلية.

بلغ صافي أرباح الشركة 320 مليون درهم إماراتي ،ويعود التغير على أساس سنوي بشكل رئيس ي إلى ارتفاع تكاليف التمويل املرتبطة بإعادة تمويل الديون القائمة وتمويل استثمارات النمو ،إلى جانب األثر األولي للمشروع املشترك لشركة «بال كولينج» ،حيث ُيتوقع أن تتزايد مساهماته التشغيلية تدريجيا مع توسع نشاط املشروع ووصوله إلى مستويات تشغيلية أعلى.

واصلت تبريد إظهار قدرة قوية على توليد التدفقات النقدية ،حيث ارتفع صافي التدفقات النقدية التشغيلية بنحو %20 على أساس سنوي ليصل إلى 882 مليون درهم إماراتي ،مقارنة بـ 736 مليون درهم إماراتي خالل الفترة نفسها من عام .2025 وبلغ

معدل تحويل التدفقات النقدية ،%92 بما يوفر للشركة مرونة مالية مستمرة لدعم االستثمار في فرص النمو وخدمة الديون وتوزيعات األرباح على املساهمين.

كل من وكالتي «موديز» و«فيتش» ،إلى جانب ميزانية وحافظت تبريد على تصنيفاتها االئتمانية ضمن «الفئة االستثمارية» لدى ٍ عمومية متينة ومستويات مستقرة من املديونية ،حيث بلغت نسبة صافي الدين إلى األرباح قبل احتساب الفوائد والضرائب واالستهالك واإلهالك 4.6 ضعفا كما في 30 سبتمبر ، 2026 بما يعكس اإلدارة املالية املنضبطة للشركة.

توزيعات الأرباح المرحلية والنظرة المستقبلية

خالل سبتمبر ، 2026 وزعت تبريد أرباحا نقدية مرحلية بواقع 5.0 فلس للسهم عن النصف األول من عام ، 2026 بما يمثل نسبة توزيع تبلغ %74 من صافي أرباح النصف األول من عام ، 2026 ويكون ذلك العام الثاني على التوالي الذي تعلن فيه الشركة عن توزيعات أرباح مرحلية .تعكس هذه التوزيعات نهج تبريد املنضبط في تخصيص رأس املال ،وتحقيق التوازن بين توفير عوائد للمساهمين ومواصلة االستثمار في النمو طويل األجل ،مع الحفاظ على املرونة املالية.

وخالل الفترة املتبقية من عام ، 2026 ستواصل تبريد تركيزها على استكمال دمج شركة «بال كولينج» وتحسين الكفاءة التشغيلية عبر محفظة أعمالها ،إلى جانب تحقيق النمو الطبيعي واإلدارة املنضبطة للتكاليف .واستنادا إلى قاعدتها القوية من اإليرادات املتكررة والقائمة على عقود طويلة األجل ،ومنظومتها التشغيلية املوسعة ،تتمتع الشركة بمكانة تؤهلها الغتنام فرص النمو االنتقائية ،مع تعزيز قدرتها على تحقيق قيمة مستدامة على املدى الطويل.