calendar_month January 24, 2021
شركة تبريد توفر خدمات التبريد إلى المنطقة الإبداعية – ياس التابعة لـ “twofour54”

24 يناير 2021، أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة: أعلنت الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع (المعروفة باسم: تبريد) الشركة العالمية الرائدة في تطوير وتوفير حلول التبريد إلى المناطق، عن توقيع اتفاقية مع هيئة المنطقة الإعلامية “twofour54” لتوفير خدمات التبريد إلى مقرها الجديد “المنطقة الإبداعية – ياس” في “ياس باي” والذي من المقرر أن يتم افتتاحه في وقت لاحق من هذا العام.

وستقوم “تبريد” بربط المقر الجديد بنظام التبريد في جزيرة ياس، حيث ستوفر طاقة تبريد تصل إلى 3500 طن تبريد بحلول نهاية العام الحالي بطاقة إجمالية تبلغ 9000 طن تبريد. ووقعت الشركتان اتفاقية طويلة المدى ستوفر “تبريد” بموجبها خدمات التبريد على مدار الأعوام الثلاثين القادمة.

وتعتبر المنطقة الإبداعية – هي أول مشروع يتم تصميمه خصيصاً لتلبية الاحتياجات الفريدة والمتزايدة لقطاع الإعلام والترفيه والألعاب في دول مجلس التعاون الخليجي. ومن المتوقع أن تسهم المنطقة التي تمتد على مساحة تصل إلى 2.9 مليون قدم مربع (270.000 متر مربع) في تعزيز إنتاج القطاع الإعلامي في أبوظبي بما يصل إلى ثلاثة أضعاف على مدار الأعوام العشر القادمة، لا سيما في ظل افتتاح العديد من المراكز التابعة إلى أكثر من 600 شركة بما فيها شبكة “CNN” وشركة “يونيتي تكنولوجيز” وشركة “فايس ميديا”.

وتحدث بدر سعيد اللمكي، الرئيس التنفيذي لشركة “تبريد” عن الاتفاقية قائلاً: “تسهم “تبريد” في دعم خطط الاستدامة في أبوظبي من خلال توفير حلول التبريد المستدامة إلى المشاريع الرئيسية في الإمارة. وتعتمد شراكتنا مع “twofour54” على دورنا المهم وخبرتنا الكبيرة في تعزيز كفاءة استهلاك الطاقة والحد من انبعاثات الكربون في جزيرة ياس. ويسعدنا أن نحظى بثقة “twofour54″ وأن نتعاون معهم على مدار الأعوام الثلاثين القادمة”.

وتتمتع شركة “تبريد” بخبرة تمتد على مدار عقدين من الزمن في توفير حلول التبريد بالاعتماد على التقنيات الحديثة للعملاء في المنطقة، حيث تتعاون مع العديد من الوجهات العالمية في جزيرة ياس مثل “ياس ووتر وورلد” و”عالم وارنر براذرز أبوظبي” و”عالم فيراري أبوظبي” ومرسى “ياس مارينا” وفندق “دبليو أبوظبي – جزيرة ياس” الرائد. وتوفر “تبريد” إلى شركائها في جزيرة ياس طاقة تبريد تصل إلى أكثر من 59.000 طن تبريد، فيما تصل إجمالي طاقة التبريد في الجزيرة إلى أكثر من 100.000 طن تبريد.

وتسعى المنطقة الإبداعية – ياس التي تم تصميمها لتكون مركزاً مستداماً، إلى الحصول على التصنيف من الدرجة الثانية وفق نظام التصنيف بدرجات اللؤلؤ الذي تم تصميمه بموجب خطة أبوظبي للنمو المستدام 2030. وسيوفر المشروع الجديد منطقة يمكن التجول فيها وتضم شوارع تتصل بطرق النقل المحلية. كما تم تصميم المباني في المشروع بارتفاع منخفض مقارنة بالمباني السكنية المجاورة لتوفير أجواء مميزة في المقر الجديد. وتنص الاتفاقية المبرمة بين الشركتين على إنشاء مصنع مخصص في جنوب جزيرة ياس لمواكبة خطط التوسع المحتملة والمتطلبات المستقبلية لمنطقة صانعي الإعلام “twofour54”.

وقالت مها الجنيبي، مديرة التطوير العقاري في “twofour54”: “بفضل تعاوننا مع المتخصصين المميزين في شركة “تبريد”، نوفر أفضل حلول التبريد المبتكرة لعملائنا في المنطقة الإبداعية – ياس، مما يسهم في تلبية الاحتياجات المشتركة في المستقبل. ويسعدنا أن نتعاون مع “تبريد” على الإيفاء بالتزاماتنا المشتركة في تحقيق أهداف الاستدامة”.

وعلى مدار أكثر من 22 عاماً، أصبحت “تبريد” الشريك المفضل للعديد من المؤسسات بفضل ما توفره من حلول تبريد مستدامة وتمتاز بالكفاءة العالية من حيث استهلاك الطاقة وتقليل الضرر على البيئة والحد من انبعاثات الكربون. وتوفر الشركة من خلال 86 محطة تبريد أكثر من 1.399 مليون طن تبريد إلى العديد من المشاريع الرئيسية مثل برج خليفة وأوبرا دبي ودبي مول وجامع الشيخ زايد الكبير وجزيرة المارية ومترو دبي ومرفأ البحرين المالي ومشروع جبل عمر في مكة بالمملكة العربية السعودية.

آخر
News
west
east
calendar_month November 06, 2025
"تبريد" تدخل مؤشر "إم إس سي آي" للشركات الصغيرة في الأسواق الناشئة وتُعزّز حضورها لدى المستثمرين العالميين
إدراج "تبريد" في المؤشر اعتبارًا من نهاية يوم عمل 24 نوفمبر 2025 يعكس تنامي حضور الشركة بين المستثمرين العالميينالأداء القوي خلال النصف الأول من العام واستكمال صفقتَي "بال كولينغ" و"نخلة جبل علي" يمثّلان محطات تحوّلية بارزة في مسيرة نموّ "تبريد"أول توزيع لأرباح مرحلية في تاريخ الشركة بقيمة  184.9 مليون درهم، أو ما يعادل 6.5 فلس للسهم الواحد، عن النصف الأول من عام 2025أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة – 6 نوفمبر 2025: أعلنت "تبريد"، الشركة الوطنية للتبريد المركزي (ش.م.ع.) الرائدة عالميًا في تطوير وتوريد خدمات تبريد المناطق، اليوم، عن إدراجها ضمن مؤشر الشركات الصغيرة في الأسواق الناشئة من مؤسسة "إم إس سي آي" (MSCI Emerging Markets Small Cap Index)، وذلك اعتبارًا من نهاية يوم عمل 24 نوفمبر 2025. يجسّد هذا الإنجاز مسيرة نموّ "تبريد" المتواصلة، ويعكس قوة رأسمالها السوقي، والسيولة العالية لتداول أسهمها، ويؤكد تنامي ثقة المؤسسات الاستثمارية بمرتكزات الشركة واستراتيجيتها طويلة الأجل.ويُعدّ إدراج الشركات ضمن مؤشرات "إم إس سي آي" بمثابة تأكيدٍ على ثقة المستثمرين الدوليين، إذ تُستخدم هذه المؤشرات مرجعًا رئيسيًا لتخصيص الاستثمارات في الصناديق العالمية النشطة وغير النشطة. ومن المتوقّع أن تسهم هذه الخطوة في تعزيز حضور "تبريد" في أسواق رأس المال العالمية، وزيادة سيولة أسهمها، واستقطاب المزيد من تدفّقات المستثمرين المؤسسيين.وبهذه المناسبة، قال خالد المرزوقي، الرئيس التنفيذي لشركة "تبريد": "يمثل إدراج "تبريد" ضمن مؤشر الشركات الصغيرة في الأسواق الناشئة التابع لمؤسسة "إم إس سي آي" محطة مهمة في مسيرتنا كشركة مدرجة في سوق دبي المالي. ويعكس هذا الإنجاز تقدير السوق لأدائنا المستمر، وصلابة أسسنا المالية، واتساع حضورنا في الأسواق الرئيسية. كما يرسّخ التزامنا بالشفافية وتحقيق القيمة والنموّ المستدام، ويعزّز جاذبية "تبريد" الاستثمارية لدى المستثمرين الإقليميين والعالميين."وخلال العام الجاري، قدّمت "تبريد" أداءً قوياً في النصف الأول مدعومًا بنموذج أعمالها القائم على اتفاقيات الامتياز طويلة الأجل وعملياتها القابلة للتوسّع. وقد شهد العام إنجاز اثنتين من أكبر الصفقات في تاريخ الشركة، تمثّلتا في استكمال صفقة "بال كولينج"، وصفقة امتياز "نخلة جبل علي"، واللتين تمثلان محطات تحوّلية أساسية وسّعت نطاق عمليات "تبريد"، وعزّزت قاعدة امتيازاتها مع ترسيخ وضوح رؤيتها للأرباح طويلة الأجل.ومن جانبه، صرّح عادل الواحدي، الرئيس المالي التنفيذي لشركة "تبريد": " اتّسم هذا العام بالانضباط التشغيلي والإدارة الرشيدة لرأس المال، ويمثّل الإنجاز محطة مهمة للشركة، حيث يعزّز سمعة "تبريد" في سوق الاستثمار ويوسّع نطاق وصولنا إلى المستثمرين العالميين، بالإضافة إلى تأكيد مكانة الشركة كشريك استراتيجي فاعل في تطوير البنية التحتية المستدامة. لا شك أن إدراجنا في مثل هذه المؤشرات العالمية القياسية يتماشى مع طموحاتنا لتوسيع قاعدة مساهمينا ويؤكد التزامنا بترسيخ علاقاتنا مع المستثمرين".وفي خطوة عكست الثقة القوية بالوضع المالي للشركة وتركيزها المتزايد على تحقيق عوائد مجزية، أقرّ المساهمون في سبتمبر الماضي توزيع أول أرباح مرحلية في تاريخ "تبريد" بقيمة 184.9 مليون درهم، أي ما يعادل 6.5 فلس للسهم الواحد.
calendar_month November 04, 2025
"تبريد" تستكمل سداد صكوك ائتمان بقيمة 500 مليون دولار مُستحقة في عام 2025
خطوة تتوّج الإصدار التاريخي عام 2018 ضمن إستراتيجية الشركة الاستباقية لإدارة الديونأبوظبي، الإمارات العربية المتحدة – 3 نوفمبر 2025: أعلنت "تبريد"، الشركة الوطنية للتبريد المركزي (ش.م.ع.) الرائدة عالميًا في تطوير وتوريد خدمات تبريد المناطق، اليوم، عن استكمال سدادها صكوك الائتمان البالغة قيمتها 500 مليون دولار أمريكي، التي أصدرتها تبريد في أكتوبر 2018 واستُحقت في 31 أكتوبر 2025.أصدرت تبريد تلك الصكوك غير المضمونة لأجل سبع سنوات، وفقًا للائحة التنظيمية "S"، حيث أُدرجت في بورصة لندن بعائد ثابت بلغ  %5.5وشهدت تغطية اكتتاب بنسبة 150%، الأمر الذي عكس الطلب القوي من المستثمرين المؤسسيين عبر آسيا وأوروبا ودول مجلس التعاون الخليجي. واستند الإصدار حينها إلى التصنيفات الائتمانية الاستثمارية الأولى في تاريخ "تبريد" من وكالتي "موديز" Baa3 و"فيتش" BBB.وفي إطار نهجها الاستباقي لإدارة الالتزامات المالية، أعادت "تبريد" شراء صكوك ائتمان بقيمة اسمية إجمالية بلغت 249.5 مليون دولار أمريكي من إجمالي الصكوك التي أصدرتها، والبالغة 500 مليون دولار قبل موعد استحقاقها، فيما تمّ الآن سداد الرصيد المتبقي البالغ 250.5 مليون دولار بالكامل. ويعكس هذا السداد التزام الشركة بنهجها المنضبط في إدارة هيكل رأس المال، كما يؤكد قوة مركزها المالي، مدعومًا بصفقة التمويل الناجحة الأخيرة بقيمة 1.8 مليار درهم إماراتي المتوافقة مع أحكام الشريعة الإسلامية.وبهذا الصدد، صرّح خالد المرزوقي، الرئيس التنفيذي لشركة "تبريد": "يعكس هذا السداد ما تتمتع به ’تبريد‘ من قوة مالية وخبرة مؤسسية ترسّخت على مدى السنوات الأخيرة. ومع استمرار توسّعنا في مختلف أنحاء المنطقة، نحرص على الحفاظ على متانة الميزانية العمومية باعتبارها محورًا رئيسيًا في إستراتيجيتنا طويلة الأمد. كما نواصل تركيزنا على تحقيق القيمة من خلال النموّ المنضبط، بدعم من قاعدة رأسمالية مستقرة ومدارة بكفاءة عالية."ومن جانبه؛ قال عادل الواحدي، المدير المالي التنفيذي لشركة "تبريد": "يُمثّل السداد الكامل لهذه الصكوك محطة هامة في مسيرة ’تبريد‘ في أسواق رأس المال. ونحن فخورون بوفائنا بهذا الالتزام بأسلوب منظم واستراتيجي، عبر تمويل طويل الأجل يتماشى مع أهدافنا في تحسين هيكل رأس المال وتعزيز أولوياتنا في الاستدامة. تُجسّد هذه الخطوة انضباطنا المالي ومصداقيتنا في السوق. كما تعكس الأسس الائتمانية القوية لـ’تبريد‘ تصنيفاتها الاستثمارية من ’موديز‘ و’فيتش‘، اللتان تؤكدان مجددًا متانة المركز المالي للشركة ونهجها المنضبط في إدارة المخاطر."وتجدر الإشارة إلى أن سداد هذه الصكوك يؤكد قدرة "تبريد" على الإدارة الاستباقية لالتزاماتها المالية بكفاءة عالية، مع الحفاظ على سجل ائتماني قوي ومرونة مالية طويلة الأجل تدعم إستراتيجية النمو المستقبلية في "تبريد".
calendar_month October 28, 2025
بهدف تعزيز استثماراتها الاستراتيجية وتحسين السيولة
اتفاقية تمويل متوافقة مع أحكام الشريعة الإسلامية مع أبرز البنوك في المنطقة بقيمة 1.8 مليار درهمتمويل أخضر بقيمة مليار درهم يؤكد التزام الشركة بالاستدامة والمسؤولية البيئيةأبوظبي، الإمارات العربية المتحدة – 28 أكتوبر 2025: أعلنت "تبريد"، الشركة الوطنية للتبريد المركزي (ش.م.ع.) الرائدة عالميًا في تطوير وتوريد خدمات تبريد المناطق، اليوم، عن نجاحها في الحصول على تسهيلات تمويل جديدة بقيمة 1.8 مليار درهم إماراتي، لدعم مبادراتها الاستراتيجية للنموّ وتحسين هيكل رأس المال. وتأتي هذه الخطوة ضمن خطط "تبريد" الهادفة إلى تمويل احتياجاتها الرأسمالية وتنويع مصادر تمويلها، بما يشمل متطلبات الاستثمار والتوسّع المستقبلي.تبلغ مدة التسهيلات الجديدة (التي يشار إليها بـ«التمويل») ست سنوات، وتمّ إنجازها بالشراكة مع بنك الإمارات دبي الوطني وبنك المشرق. ويُعدّ التمويل متوافقًا بالكامل مع أحكام الشريعة الإسلامية، ومكوَّنًا من شريحتين بالدرهم والدولار الأمريكي، بما يعكس التزام "تبريد" بتوفير حلول تمويل شاملة ومتوافقة مع تفضيلات المستثمرين في المنطقة. وتأكيداً على التزامها الراسخ بالاستدامة والحفاظ على البيئة، تمّ تخصيص مليار درهم من إجمالي التمويل ضمن إطار التمويل الأخضر.وأكّد خالد المرزوقي، الرئيس التنفيذي لشركة "تبريد" أن هذا التمويل الناجح يعكس متانة نموذج أعمال الشركة والثقة الكبيرة التي تتمتع بها لدى شركائها في القطاع المصرفي، وقال: "ستمكننا تسهيلات التمويل من المضيّ قدماً في تنفيذ استثمارات استراتيجية لتسريع وتيرة توسّعنا وتعزيز القيمة طويلة الأمد، مع التأكيد على التزامنا الثابت بالممارسات المالية المسؤولة والمستدامة".ومن جانبه، أوضح عادل الواحدي، الرئيس المالي التنفيذي لشركة "تبريد": "يُمثل التمويل المتوافق مع أحكام الشريعة الإسلامية ركيزة أساسية في استراتيجيتنا الرأسمالية، ويجسّد التزامنا بالشمول المالي والتوافق مع قيم شركائنا وأصحاب المصلحة. ومن خلال دمج مبادئ التمويل الإسلامي في مزيج مصادرنا التمويلية، نوسّع قاعدة السيولة المتاحة أمامنا مع الحفاظ على تصنيفنا الائتماني القوي بدرجة الاستثمار. ولا يقتصر هذا التمويل على دعم استراتيجيتنا في عمليات الاستحواذ فحسب، بل يساهم في تعزيز ميزانيتنا العمومية عبر تحسين آجال استحقاق الديون والحفاظ على قاعدة مالية متينة".وصرّح أحمد القاسم، رئيس الخدمات المصرفية للأعمال في مجموعة بنك الإمارات دبي الوطني: "تمثل هذه الصفقة محطة مفصلية في استراتيجية التمويل لشركة تبريد، حيث تسهم في دعم تطوير وصيانة الأصول الحيوية للبنية التحتية في مختلف أنحاء دولة الإمارات العربية المتحدة. وقد تميزت حزمة التمويل المبتكرة بتعدد العملات، ودمجت بسلاسة بين مبادئ التمويل الإسلامي ومعايير التمويل الأخضر ضمن الوثائق المعتمدة. ويفخر بنك الإمارات دبي الوطني بنجاحه في هيكلة هذه الصفقة الرائدة، ويعكس ذلك الثقة المستمرة التي توليها شركة تبريد للبنك، ويعزز من قوة الشراكة الاستراتيجية بين المؤسستين.":ومن جانبه قال جويل فان دوسن، رئيس مجموعة الخدمات المصرفية للشركات والاستثمار في المشرق: "يسرّنا التعاون مع شركة تبريد في هذه الصفقة ألاستراتيجية التي تعكس الأسس القوية للشركة واستراتيجيتها المستقبلية الطموحة. ويجسّد هيكل التمويل المستدام والمتوافق مع أحكام الشريعة الإسلامية التزامنا المشترك بالابتكار المسؤول وحلول التمويل الشامل. نفخر في المشرق بدعمنا المستمر لنمو شركة تبريد ودورها في بناء مستقبل أكثر استدامة ومسؤولية بيئية في المنطقة."ويؤكد الإقبال الكبير من البنوك المشاركة على مكانة "تبريد" كشركة عالية الجدارة الائتمانية، وقدرتها على الوصول إلى مصادر تمويل تنافسية في الأسواق المختلفة. وتواصل "تبريد" تركيزها على الحفاظ على مستويات قوية من السيولة وإدارة الديون بكفاءة لضمان هيكل رأس مال متوازن يدعم تنفيذ خططها قصيرة الأجل وتحقيق القيمة المستدامة على المدى الطويل.ويُعدّ هذا التمويل خطوة جديدة في مسيرة "تبريد" نحو تحقيق نموّ مستدام، مدفوعًا بإدارة مالية منضبطة ورؤية استراتيجية واضحة لترسيخ مكانتها الريادية عالميًا في قطاع تبريد المناطق.
calendar_month October 21, 2025
"تبريد" تعيّن "أرقام سيكيوريتيز" مزودًا للسيولة
التعيين الجديد سيُحسّن سيولة التداول ويعزّز ثقة المستثمرين بما يعود بالفائدة على مساهمي الشركةأبوظبي، الإمارات العربية المتحدة؛ 21 أكتوبر 2025: أعلنت "تبريد"، الشركة الوطنية للتبريد المركزي (ش.م.ع.) الرائدة عالميًا في تطوير وتوريد خدمات تبريد المناطق، تعيين شركة "أرقام سيكيوريتيز" المؤسسة المالية الإقليمية الرائدة مزودًا للسيولة لأسهمها المدرجة في سوق دبي المالي. وتأتي هذه المبادرة في إطار جهود "تبريد" المستمرة الرامية إلى تعزيز نشاط تداول أسهم الشركة من خلال تحسين السيولة وتوفير سوق أكثر سهولة ووصولًا للمستثمرين.ووفقًا لبنود الاتفاقية التي تمتد لـ12 شهرًا، ستبدأ "أرقام سيكيوريتيز" توفير السيولة لأسهم "تبريد"، من خلال إدخال عروض الشراء والبيع إلى نظام التداول في السوق، وذلك ضمن معايير محددة وبالتوافق التام مع الأنظمة والضوابط المعتمدة من قبل سوق دبي الماليوهيئة الأوراق المالية والسلع في دولة الإمارات. وستُسهم هذه الآلية في تضييق الفجوة بين سعري العرض والطلب وتقليل التقلبات، وتعزيز ثقة المستثمرين. وقد تم الحصول على جميع الموافقات اللازمة، ومن المقرر أن تبدأ الخدمة يوم 22 أكتوبر 2025.ولن تتجاوز ملكية "أرقام سيكيوريتيز" في أسهم "تبريد" نسبة 5% من إجمالي الأسهم المدرجة في أي وقت خلال فترة التفويض. وتبلغ نسبة الأسهم الحرة للتداول 18.1%، وهي مفتوحة بنسبة 100% أمام الاستثمارات الأجنبية، فيما يُعد كل من شركتي "مبادلة" و"إنجي" مساهمين استراتيجيين فيها. ويُعد تعيين "تبريد" مزوّدًا للسيولة خطوة تعكس بوضوح حرص الشركة على ضمان تجربة تداول سلسة للمستثمرين، والمساهمة في إيجاد بيئة تداول وسوقًا أكثر استقرارًا وسيولة.وبهذه المناسبة، قال خالد المرزوقي، الرئيس التنفيذي لشركة "تبريد": "يأتي هذا التعيين في المقام الأول من أجل مساهمينا. فمن خلال اختيار "أرقام سيكيوريتيز" كمزوّد للسيولة في سوق دبي المالي، نسعى إلى تعزيز الوصول إلى أسهم "تبريد"، ما يمنح المستثمرين مرونة أكبر في الأسواق النشطة، ويُعزّز تركيزنا على إيجاد قيمة مستدامة وطويلة الأمد." ومن جهته، قال فيسيلين تيليف، رئيس قسم صناعة السوق في أرقام سيكيوريتيز: "يسرّنا تقديم خدمات توفير السيولة لشركة "تبريد" في سوق دبي المالي، بما يعكس التزامنا بتعزيز عمق السوق وكفاءة التداول في دولة الإمارات. بفضل سجلّنا الحافل وخبرتنا العميقة في فهم توجهات السوق المحلية، فنحن واثقون من أن "أرقام" ستُسهم بشكل فعّال في تحسين السيولة وتيسير التداول النشط والمنظّم لأسهم "تبريد" في سوق دبي المالي."وكانت "تبريد" قد حققت نموًا مستقرًا في النصف الأول من عام 2025، حيث ارتفعت الإيرادات إلى 1.11 مليار درهم إماراتي، وبلغ صافي الربح 276 مليون درهم، بدعم من زيادة الطلب على خدمات تبريد المناطق وإضافة المزيد من القدرات التشغيلية، ما رفع إجمالي قدرة التشغيل إلى 1.37 مليون طن تبريد. ومنذ ذلك الحين، أتمّت الشركة صفقتين بارزتين ستسهمان في تسريع استراتيجيتها ورفع إجمالي قدرتها التشغيلية إلى 1.55 مليون طن تبريد، وذلك بفضل صفقة الاستحواذ على شركة"بال كولينج" بالشراكة مع "سي في سي دي أي أف" وكذلك الحصول على امتياز طويل الأجل لتبريد منطقة نخلة جبل علي بالتعاون مع شركة استثمارات دبي القابضة. ومن خلال هذه الصفقات سيتم توسّيع أعمال الشركة وتعزيز التدفقات النقدية المدعومة بالامتيازات، وتوفير رؤية أوضح وطويلة الأمد للأرباح.وبناء على ما حققته الشركة من نتائج، وافق مساهمو "تبريد" في 15 سبتمبر 2025 على أول توزيع أرباح نصف سنوي في تاريخ الشركة بواقع 6.5 فلس للسهم الواحد، بإجمالي توزيعات قدرها قدره 184.9  مليون درهم إماراتي عن النصف الأول من عام 2025. وقد عكست هذه الموافقة ثقة المساهمين في أداء الشركة واستراتيجيتها الهادفة إلى تحقيق عوائد مستدامة.-  انتهى -